If you've got an older car, sooner or later you're going to have to deal with some rust. Here's how.